Ezekiel 37:20
“બંને લાકડીઓ તારા હાથમાં એવી રીતે પકડી રાખજે કે લોકો તેને જોઇ શકે. અને પછી તું તેમને કહેજે કે આ યહોવા મારા માલિકના વચન છે.
Ezekiel 37:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes.
American Standard Version (ASV)
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
Bible in Basic English (BBE)
And the sticks with your writing on them will be in your hand before their eyes.
Darby English Bible (DBY)
And the sticks whereon thou writest shall be in thy hand before their eyes.
World English Bible (WEB)
The sticks whereon you write shall be in your hand before their eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sticks on which thou writest have been in thy hand before thine eyes,
| And the sticks | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| whereon | הָעֵצִ֜ים | hāʿēṣîm | ha-ay-TSEEM |
| אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher | |
| thou writest | תִּכְתֹּ֧ב | tiktōb | teek-TOVE |
| be shall | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| in thine hand | בְּיָדְךָ֖ | bĕyodkā | beh-yode-HA |
| before their eyes. | לְעֵינֵיהֶֽם׃ | lĕʿênêhem | leh-ay-nay-HEM |
Cross Reference
હઝકિયેલ 12:3
તેથી હે મનુષ્યના પુત્ર, તું દેશવટે જવાનો હોય એમ સરસમાન બાંધી લે અને ધોળે દિવસે સૌના દેખતાં ચાલી નીકળ; તેમના દેખતાં તું બીજે જવા નીકળી પડ. તે બળવાખોરો કદાચ તને જુએ પણ ખરા.
ગણના 17:6
મૂસાએ ઇસ્રાએલીઓને વાત કરી, તેથી કુળસમૂહોના આગેવાનો તેની પાસે પોતપોતાની લાકડી લાવ્યા. અને હારુનની લાકડી પણ તે લાકડીઓ સાથે મૂકી.
હોશિયા 12:10
મેં તમને ચેતવણી આપવા માટે મારા પ્રબોધકો તમારી પાસે મોકલ્યા. મેં જ તેઓને અનેક સંદર્શનો આપ્યાં અને તેમને તમારી પાસે દ્રષ્ટાંતો સાથે મોકલ્યા.