2 થેસ્સલોનિકીઓને 2:17
દેવે આપણા પર પ્રેમ કર્યો છે. તેની કૃપા (દયા) દ્વારા નિરંતર જળવાઈ રહે તેવી એક આશા અને પ્રોત્સાહન તેણે આપણને પ્રદાન કર્યા છે.
Comfort | παρακαλέσαι | parakalesai | pa-ra-ka-LAY-say |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
τὰς | tas | tahs | |
hearts, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
stablish | στηρίξαι | stērixai | stay-REE-ksay |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
in | ἐν | en | ane |
every | παντὶ | panti | pahn-TEE |
good | λόγῳ | logō | LOH-goh |
word | καὶ | kai | kay |
and | ἔργῳ | ergō | ARE-goh |
work. | ἀγαθῷ | agathō | ah-ga-THOH |