2 શમએલ 21:18 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 2 શમએલ 2 શમએલ 21 2 શમએલ 21:18

2 Samuel 21:18
થોડા સમય પછી ફરીથી પલિસ્તીઓ સાથે ગોબમાં યુદ્ધ થયું, એ વખતે હુશાથી સિબ્બખાયે સાફ કે જે બીજો વિરાટકાય માંણસ હતો તેને માંરી નાખ્યો.

2 Samuel 21:172 Samuel 212 Samuel 21:19

2 Samuel 21:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, which was of the sons of the giant.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

Bible in Basic English (BBE)
Now after this there was war with the Philistines again at Gob, and Sibbecai the Hushathite put to death Saph, one of the offspring of the Rephaim.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines, at Gob; then Sibbechai the Hushathite smote Saph, who was of the children of Raphah.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass after this, that there was again a battle with the Philistines at Gob: then Sibbechai the Hushathite slew Saph, who was of the sons of the giant.

World English Bible (WEB)
It came to pass after this, that there was again war with the Philistines at Gob: then Sibbecai the Hushathite killed Saph, who was of the sons of the giant.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass afterwards, that the battle is again in Gob with the Philistines, then hath Sibbechai the Hushathite smitten Saph, who `is' among the children of the giant.

And
it
came
to
pass
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
after
this,
אַֽחֲרֵיʾaḥărêAH-huh-ray

כֵ֔ןkēnhane
was
there
that
וַתְּהִיwattĕhîva-teh-HEE
again
ע֧וֹדʿôdode
a
battle
הַמִּלְחָמָ֛הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
with
בְּג֖וֹבbĕgôbbeh-ɡOVE
the
Philistines
עִםʿimeem
Gob:
at
פְּלִשְׁתִּ֑יםpĕlištîmpeh-leesh-TEEM
then
אָ֣זʾāzaz
Sibbechai
הִכָּ֗הhikkâhee-KA
the
Hushathite
סִבְּכַי֙sibbĕkaysee-beh-HA
slew
הַחֻ֣שָׁתִ֔יhaḥušātîha-HOO-sha-TEE

אֶתʾetet
Saph,
סַ֕ףsapsahf
which
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
was
of
the
sons
בִּֽילִדֵ֥יbîlidêbee-lee-DAY
of
the
giant.
הָֽרָפָֽה׃hārāpâHA-ra-FA

Cross Reference

1 કાળવ્રત્તાંત 11:29
હુશાનો વતની સિબ્બખાય, અયોહીનો વતની ઇલાહ;

2 શમએલ 21:20
ત્યારબાદ ફરીથી પલિસ્તીઓ સાથે ગાથમાં યુદ્ધ થયું, તેમાં એક મહાકાય યોદ્વો એવો હતો જેને તેના હાથમાં અને પગમાં છ છ આંગળીઓ હતી, તે પણ મહાકાય માંણસોના કુળનો હતો.

2 શમએલ 21:16
તે વખતે યિશ્બીબનોબ વિરાટકાય માંણસોમાંનો એક હતો, તેની પાસે નવી તરવાર અને એક ભાલો હતો, તે આશરે સાડાસાત પાઉન્ડનો હતો. તેને દાઉદને માંરી નાખવો હતો.

1 કાળવ્રત્તાંત 27:11
આઠમા મહિનાની ટૂકડીનો નાયક ઝેરાહ સમૂહનો હુશાનો સિબ્બખાય હતો. તેના હાથ નીચે 24,000 માણસો હતા.

2 શમએલ 21:22
આ ચારેય મહાકાય માંણસો ગાથના હતા, અને એ બધા જ દાઉદના સૈનિકોના હાથે માંર્યા ગયા હતા.

1 કાળવ્રત્તાંત 20:4
કેટલાંક સમય પછી ગેઝરમાં પલિસ્તીઓ સાથેનું યુદ્ધ ફરી ફાટી નીકળ્યું. એ વખતે હુશાના સિબ્બખાયે રફાઇમના એક વંશજ સિપ્પાયને મારી નાખ્યો. અને પલિસ્તીઓ હારી ગયા.