2 રાજઓ 21:21 in Gujarati

ગુજરાતી ગુજરાતી બાઇબલ 2 રાજઓ 2 રાજઓ 21 2 રાજઓ 21:21

2 Kings 21:21
તેના પિતાની જેમ તેણે પણ ભૂંડાઈથી રાજ કર્યુ, તેણે એ જ મૂર્તિઓની પૂજા ચાલુ રાખી.

2 Kings 21:202 Kings 212 Kings 21:22

2 Kings 21:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

American Standard Version (ASV)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

Bible in Basic English (BBE)
He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

Darby English Bible (DBY)
and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

Webster's Bible (WBT)
And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

World English Bible (WEB)
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

Young's Literal Translation (YLT)
and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,

And
he
walked
וַיֵּ֕לֶךְwayyēlekva-YAY-lek
in
all
בְּכָלbĕkālbeh-HAHL
way
the
הַדֶּ֖רֶךְhadderekha-DEH-rek
that
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
his
father
הָלַ֣ךְhālakha-LAHK
walked
in,
אָבִ֑יוʾābîwah-VEEOO
served
and
וַֽיַּעֲבֹ֗דwayyaʿăbōdva-ya-uh-VODE

אֶתʾetet
the
idols
הַגִּלֻּלִים֙haggillulîmha-ɡee-loo-LEEM
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
father
his
עָבַ֣דʿābadah-VAHD
served,
אָבִ֔יוʾābîwah-VEEOO
and
worshipped
וַיִּשְׁתַּ֖חוּwayyištaḥûva-yeesh-TA-hoo
them:
לָהֶֽם׃lāhemla-HEM