2 રાજઓ 18:9
યહૂદાના રાજા હિઝિક્યાના શાસનના 4થા વષેર્, એટલે કે ઇસ્રાએલમાં હોશિયા રાજાના શાસનનું 7મું વર્ષ ચાલતું હતું આશ્શૂરના રાજા શાલ્માનેસેરે ઇસ્રાએલ પર આક્રમણ કર્યુ અને સમરૂન નગરને ઘેરો ઘાલ્યો, અને તે કબજે કર્યુ.
And it came to pass | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
fourth the in | בַּשָּׁנָ֤ה | baššānâ | ba-sha-NA |
year | הָֽרְבִיעִית֙ | hārĕbîʿît | ha-reh-vee-EET |
king of | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
Hezekiah, | חִזְקִיָּ֔הוּ | ḥizqiyyāhû | heez-kee-YA-hoo |
which | הִ֚יא | hîʾ | hee |
was the seventh | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
year | הַשְּׁבִיעִ֔ית | haššĕbîʿît | ha-sheh-vee-EET |
of Hoshea | לְהוֹשֵׁ֥עַ | lĕhôšēaʿ | leh-hoh-SHAY-ah |
son | בֶּן | ben | ben |
of Elah | אֵלָ֖ה | ʾēlâ | ay-LA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that Shalmaneser | עָלָ֞ה | ʿālâ | ah-LA |
king | שַׁלְמַנְאֶ֧סֶר | šalmanʾeser | shahl-mahn-EH-ser |
Assyria of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
came up | אַשּׁ֛וּר | ʾaššûr | AH-shoor |
against | עַל | ʿal | al |
Samaria, | שֹֽׁמְר֖וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
and besieged | וַיָּ֥צַר | wayyāṣar | va-YA-tsahr |
עָלֶֽיהָ׃ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |