2 રાજઓ 18:10
તેણે તે 3વર્ષ પછી કબજે કર્યું. ઇસ્રાએલમાં, રાજા હોશિયા તેના શાસનના 9માં વર્ષમાં હતો અને તે વષેર્ રાજા હિઝિક્યા તેના યહૂદા પરના શાસનના છઠ્ઠા વર્ષમાં હતો. તે સમય દરમ્યાન, સમરૂન નગરનું પતન થયું.
And at the end | וַֽיִּלְכְּדֻ֗הָ | wayyilkĕduhā | va-yeel-keh-DOO-ha |
of three | מִקְצֵה֙ | miqṣēh | meek-TSAY |
years | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
took they | שָׁנִ֔ים | šānîm | sha-NEEM |
it: even in the sixth | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
year | שֵׁ֖שׁ | šēš | shaysh |
Hezekiah, of | לְחִזְקִיָּ֑ה | lĕḥizqiyyâ | leh-heez-kee-YA |
that | הִ֣יא | hîʾ | hee |
is the ninth | שְׁנַת | šĕnat | sheh-NAHT |
year | תֵּ֗שַׁע | tēšaʿ | TAY-sha |
Hoshea of | לְהוֹשֵׁ֙עַ֙ | lĕhôšēʿa | leh-hoh-SHAY-AH |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Samaria | נִלְכְּדָ֖ה | nilkĕdâ | neel-keh-DA |
was taken. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |