2 કરિંથીઓને 3:5
હું એમ નથી સમજતો કે અમે અમારી જાતે જે કાંઈ સારું છે તે કરવા અમે શક્તિમાન છીએ. તે દેવ એક છે જે આપણે કરીએ છીએ તે કરવાને આપણને શક્તિમાન બનાવે છે.
Not | οὐχ | ouch | ook |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we are | ἱκανοί | hikanoi | ee-ka-NOO |
sufficient | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
of | ἀφ' | aph | af |
ourselves | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
to think | λογίσασθαί | logisasthai | loh-GEE-sa-STHAY |
any thing | τι | ti | tee |
as | ὡς | hōs | ose |
of | ἐξ | ex | ayks |
ourselves; | ἑαυτῶν | heautōn | ay-af-TONE |
but | ἀλλ' | all | al |
our | ἡ | hē | ay |
ἱκανότης | hikanotēs | ee-ka-NOH-tase | |
sufficiency | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
is of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God; | θεοῦ | theou | thay-OO |