2 કરિંથીઓને 13:10
હું જ્યારે તમારી સાથે નથી ત્યારે આ વાતો લખું છું. હું લખું છું જેથી જ્યારે હું આવું ત્યારે તમને શિક્ષા કરવા માટે મારા સાર્મથ્યનો ઉપયોગ ના કરવો પડે. પ્રભુએ મને તે સાર્મથ્ય તમને પ્રબળ કરવા આપ્યું છે નહિ કે તમારો ધ્વંશ કરવા.
Therefore | διὰ | dia | thee-AH |
τοῦτο | touto | TOO-toh | |
I write | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
these things | ἀπὼν | apōn | ah-PONE |
being absent, | γράφω | graphō | GRA-foh |
lest | ἵνα | hina | EE-na |
παρὼν | parōn | pa-RONE | |
being present | μὴ | mē | may |
I should use | ἀποτόμως | apotomōs | ah-poh-TOH-mose |
sharpness, | χρήσωμαι | chrēsōmai | HRAY-soh-may |
according | κατὰ | kata | ka-TA |
to the | τὴν | tēn | tane |
power | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
which | ἣν | hēn | ane |
the | ἔδωκέν | edōken | A-thoh-KANE |
Lord | μοι | moi | moo |
given hath | ὁ | ho | oh |
me | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
to | εἰς | eis | ees |
edification, | οἰκοδομὴν | oikodomēn | oo-koh-thoh-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
not | οὐκ | ouk | ook |
to | εἰς | eis | ees |
destruction. | καθαίρεσιν | kathairesin | ka-THAY-ray-seen |