2 કરિંથીઓને 10:5
અને દરેક વસ્તુ જે દેવના જ્ઞાનની વિરૂદ્ધ ઉદભવે છે તેનો અમે નાશ કરીએ છીએ. અમે દરેક વિચારને કબજે કરી, તેને ત્યજી ખ્રિસ્તની આધીનતામાં લાવીએ છીએ.
Casting down | λογισμούς | logismous | loh-gee-SMOOS |
imaginations, | καθαιροῦντες | kathairountes | ka-thay-ROON-tase |
and | καὶ | kai | kay |
every | πᾶν | pan | pahn |
high thing | ὕψωμα | hypsōma | YOO-psoh-ma |
itself exalteth that | ἐπαιρόμενον | epairomenon | ape-ay-ROH-may-none |
against | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τῆς | tēs | tase |
knowledge | γνώσεως | gnōseōs | GNOH-say-ose |
of | τοῦ | tou | too |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
and | καὶ | kai | kay |
bringing into captivity | αἰχμαλωτίζοντες | aichmalōtizontes | ake-ma-loh-TEE-zone-tase |
every | πᾶν | pan | pahn |
thought | νόημα | noēma | NOH-ay-ma |
to | εἰς | eis | ees |
the | τὴν | tēn | tane |
obedience | ὑπακοὴν | hypakoēn | yoo-pa-koh-ANE |
of | τοῦ | tou | too |
Christ; | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |