2 કરિંથીઓને 1:6
જો અમને મુશ્કેલીઓ નડે, તો તે મુશ્કેલીઓ તમારા દિલાસા અને તમારા ઉદ્ધાર માટે છે. જો અમને દિલાસો મળે તો તે તમારા દિલાસા માટે છે. અમારા જેવી જ પીડાને ધૈર્ય પૂર્વક સ્વીકારવા માટે આ તમને મદદરૂપ નીવડે છે.
| And | εἴτε | eite | EE-tay |
| whether | δὲ | de | thay |
| we be afflicted, | θλιβόμεθα | thlibometha | thlee-VOH-may-tha |
| for is it | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τῆς | tēs | tase | |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| consolation | παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| salvation, | σωτηρίας· | sōtērias | soh-tay-REE-as |
| which | τῆς | tēs | tase |
| is effectual | ἐνεργουμένης | energoumenēs | ane-are-goo-MAY-nase |
| in | ἐν | en | ane |
| the enduring | ὑπομονῇ | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| same | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| sufferings | παθημάτων | pathēmatōn | pa-thay-MA-tone |
| which | ὧν | hōn | one |
| we | καὶ | kai | kay |
| also | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
| suffer: | πάσχομεν | paschomen | PA-skoh-mane |
| or whether | εἴτε | eite | EE-tay |
| comforted, be we | παρακαλούμεθα | parakaloumetha | pa-ra-ka-LOO-may-tha |
| it is for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| τῆς | tēs | tase | |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| consolation | παρακλήσεως | paraklēseōs | pa-ra-KLAY-say-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| salvation. | σωτηρίας, | sōtērias | soh-tay-REE-as |