2 કરિંથીઓને 1:14
જે રીતે અમારા વિષેની કેટલીક બાબતો તમે સમજી ચુક્યા છો. હું આશા રાખું છું કે તમે સમજશો કે તમે અમારા માટે ગર્વ અનુભવી શકો છો, એ જ રીતે જે રીતે, આપણા પ્રભુ ઈસુના પુનરાગમનને દિવસે અમે તમારા માટે ગર્વ અનુભવીશું.
As | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
also | καὶ | kai | kay |
ye have acknowledged | ἐπέγνωτε | epegnōte | ape-A-gnoh-tay |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
in | ἀπὸ | apo | ah-POH |
part, | μέρους | merous | MAY-roos |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we are | καύχημα | kauchēma | KAF-hay-ma |
your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
rejoicing, | ἐσμεν | esmen | ay-smane |
as even | καθάπερ | kathaper | ka-THA-pare |
ye | καὶ | kai | kay |
also | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
are ours | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
day | ἡμέρᾳ | hēmera | ay-MAY-ra |
of the | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus. | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |