2 કાળવ્રત્તાંત 23:7
લેવીઓએ પોતાની તરવાર હાથમાં રાખીને રાજાની આસપાસ ગોઠવાઇ તેનું રક્ષણ કરવું. જે કોઇ મંદિરમાં પ્રવેશવાનો પ્રયત્ન કરે તેને મારી નાખવો. રાજા જ્યાં જાય ત્યાં તેમણે તેની સાથે રહેવું.”
And the Levites | וְהִקִּיפוּ֩ | wĕhiqqîpû | veh-hee-kee-FOO |
shall compass | הַלְוִיִּ֨ם | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
אֶת | ʾet | et | |
king the | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
round about, | סָבִ֗יב | sābîb | sa-VEEV |
every man | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
weapons his with | וְכֵלָ֣יו | wĕkēlāyw | veh-hay-LAV |
in his hand; | בְּיָד֔וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
cometh else whosoever and | וְהַבָּ֥א | wĕhabbāʾ | veh-ha-BA |
into | אֶל | ʾel | el |
house, the | הַבַּ֖יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
death: to put be shall he | יוּמָ֑ת | yûmāt | yoo-MAHT |
but be | וִֽהְי֥וּ | wihĕyû | vee-heh-YOO |
ye with | אֶת | ʾet | et |
king the | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
when he cometh in, | בְּבֹא֥וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
goeth he when and out. | וּבְצֵאתֽוֹ׃ | ûbĕṣēʾtô | oo-veh-tsay-TOH |