2 કાળવ્રત્તાંત 23:11
ત્યારબાદ યહોયાદા રાજકુંવરને લઇ આવ્યો અને તેના માથા ઉપર રાજમુગટ પહેરાવ્યો. પછી તેણે તેના હાથમાં નિયમશાસ્ત્રના ગ્રંથની નકલ આપી તેને રાજા જાહેર કર્યો. ત્યારબાદ, યહોયાદા અને તેના પુત્રો દ્વારા તેનો રાજ્યાભિષેક કરાયા બાદ તેઓએ રાજા ઘણું જીવો ના પોકારો કર્યા.
Then they brought out | וַיּוֹצִ֣יאוּ | wayyôṣîʾû | va-yoh-TSEE-oo |
אֶת | ʾet | et | |
the king's | בֶּן | ben | ben |
son, | הַמֶּ֗לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
put and | וַיִּתְּנ֤וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
upon | עָלָיו֙ | ʿālāyw | ah-lav |
him | אֶת | ʾet | et |
the crown, | הַנֵּ֙זֶר֙ | hannēzer | ha-NAY-ZER |
testimony, the him gave and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
king. him made and | הָ֣עֵד֔וּת | hāʿēdût | HA-ay-DOOT |
וַיַּמְלִ֖יכוּ | wayyamlîkû | va-yahm-LEE-hoo | |
And Jehoiada | אֹת֑וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
sons his and | וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙ | wayyimšāḥuhû | va-yeem-sha-HOO-HOO |
anointed | יְהֽוֹיָדָ֣ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
him, and said, | וּבָנָ֔יו | ûbānāyw | oo-va-NAV |
God save | וַיֹּֽאמְר֖וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
the king. | יְחִ֥י | yĕḥî | yeh-HEE |
הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |