2 કાળવ્રત્તાંત 21:1
યહોશાફાટ પિતૃલોકને પામ્યો અને તેને દાઉદના નગરમાં તેના પૂર્વજો સાથે દફનાવવામાં આવ્યો. તેનો પુત્ર યહોરામ તેની જગ્યાએ યહૂદાનો રાજા બન્યો.
Now Jehoshaphat | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
slept | יְהֽוֹשָׁפָט֙ | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
with | עִם | ʿim | eem |
his fathers, | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
buried was and | וַיִּקָּבֵ֥ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
with | עִם | ʿim | eem |
his fathers | אֲבֹתָ֖יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
city the in | בְּעִ֣יר | bĕʿîr | beh-EER |
of David. | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
And Jehoram | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
son his | יְהוֹרָ֥ם | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
reigned | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |