2 કાળવ્રત્તાંત 2:6
પરંતુ તેમને માટે યોગ્ય નિવાસસ્થાન કોણ બાંધી શકે? અપાર ઊંચામાં ઊંચું આકાશ પણ તેને સમાવી શકતું નથી. તો પછી હું કોણ કે તેને માટે મંદિર બાંધું? એ તો માત્ર તેની સમક્ષ ધૂપ કરીને તેમનું ભજન કરવાનું સ્થાન જ બનશે.
| But who | וּמִ֤י | ûmî | oo-MEE |
| is able | יַֽעֲצָר | yaʿăṣor | YA-uh-tsore |
| כֹּ֙חַ֙ | kōḥa | KOH-HA | |
| build to | לִבְנֽוֹת | libnôt | leev-NOTE |
| him an house, | ל֣וֹ | lô | loh |
| seeing | בַ֔יִת | bayit | VA-yeet |
| the heaven | כִּ֧י | kî | kee |
| and heaven | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| of heavens | וּשְׁמֵ֥י | ûšĕmê | oo-sheh-MAY |
| cannot | הַשָּׁמַ֖יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| contain | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| who him? | יְכַלְכְּלֻ֑הוּ | yĕkalkĕluhû | yeh-hahl-keh-LOO-hoo |
| am I | וּמִ֤י | ûmî | oo-MEE |
| then, that | אֲנִי֙ | ʾăniy | uh-NEE |
| I should build | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| house, an him | אֶבְנֶה | ʾebne | ev-NEH |
| save only | לּ֣וֹ | lô | loh |
| בַ֔יִת | bayit | VA-yeet | |
| to burn sacrifice | כִּ֖י | kî | kee |
| before | אִם | ʾim | eem |
| him? | לְהַקְטִ֥יר | lĕhaqṭîr | leh-hahk-TEER |
| לְפָנָֽיו׃ | lĕpānāyw | leh-fa-NAIV |