1 તિમોથીને 1:13
ભૂતકાળમાં તો હુ ખ્રિસ્તની વિરૂદ્ધમાં બોલતો હતો, અને બધા પર જુલમ ગુજારતો હતો મે તેને આઘાત આપે તેવા ઘણાં કામો કર્યા. પરંતુ દેવે મને ક્ષમા આપી, કેમ કે હુ શું કરતો હતો તેનું મને ભાન નહોતું. જ્યાં સુધી હુ વિશ્વાસુ ન થયો, ત્યાં સુધી એવું કર્યા કર્યુ.
Who was | τὸν | ton | tone |
before | πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
a | ὄντα | onta | ONE-ta |
blasphemer, | βλάσφημον | blasphēmon | VLA-sfay-mone |
and | καὶ | kai | kay |
a persecutor, | διώκτην | diōktēn | thee-OKE-tane |
and | καὶ | kai | kay |
injurious: | ὑβριστήν | hybristēn | yoo-vree-STANE |
but | ἀλλ' | all | al |
I obtained mercy, | ἠλεήθην | ēleēthēn | ay-lay-A-thane |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
did I | ἀγνοῶν | agnoōn | ah-gnoh-ONE |
it ignorantly | ἐποίησα | epoiēsa | ay-POO-ay-sa |
in | ἐν | en | ane |
unbelief. | ἀπιστίᾳ· | apistia | ah-pee-STEE-ah |