1 થેસ્સલોનિકીઓને 2:2
અમે તમારી પાસે આવ્યા તે પહેલા, ફિલિપ્પીમાં અમારે ઘણું સહન કરવું પડયું હતું, ત્યાંના લોકો અમારા વિષે ઘણા કટુવચનો બોલ્યા. તમે આ બધા વિષે જાણો છો. અને અમે જ્યારે તમારી પાસે આવ્યા ત્યારે, ઘણા લોકો અમારી વિરૂદ્ધ હતા. પરંતુ આપણા દેવે અમને હિંમતવાન બનાવ્યા અને દેવ તેની સુવાર્તા તમને કહેવામાં અમને મદદરુંપ થયો.
| But | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| even | καὶ | kai | kay |
| before, suffered had we that after | προπαθόντες | propathontes | proh-pa-THONE-tase |
| and | καὶ | kai | kay |
| entreated, shamefully were | ὑβρισθέντες | hybristhentes | yoo-vree-STHANE-tase |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| ye know, | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| at | ἐν | en | ane |
| Philippi, | Φιλίπποις | philippois | feel-EEP-poos |
| bold were we | ἐπαῤῥησιασάμεθα | eparrhēsiasametha | ay-pahr-ray-see-ah-SA-may-tha |
| in | ἐν | en | ane |
| our | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| God to | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| speak | λαλῆσαι | lalēsai | la-LAY-say |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| the | τὸ | to | toh |
| gospel | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| of | τοῦ | tou | too |
| God | θεοῦ | theou | thay-OO |
| with | ἐν | en | ane |
| much | πολλῷ | pollō | pole-LOH |
| contention. | ἀγῶνι | agōni | ah-GOH-nee |