1 શમુએલ 3:13
કારણ કે મેં તેને કહ્યું હતું કે તેના કુળને હું કાયમ માંટે સજા કરીશ. કારણ કે તેના પુત્રો માંરી નિંદા કરે છે અને એલી તે જાણતો હોવા છતાં તેણે તેઓને વાર્યા નહોતા.
For I have told | וְהִגַּ֣דְתִּי | wĕhiggadtî | veh-hee-ɡAHD-tee |
him that | ל֔וֹ | lô | loh |
I | כִּֽי | kî | kee |
judge will | שֹׁפֵ֥ט | šōpēṭ | shoh-FATE |
אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE | |
his house | אֶת | ʾet | et |
for | בֵּית֖וֹ | bêtô | bay-TOH |
ever | עַד | ʿad | ad |
iniquity the for | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
which | בַּֽעֲוֹ֣ן | baʿăwōn | ba-uh-ONE |
he knoweth; | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
because | יָדַ֗ע | yādaʿ | ya-DA |
his sons | כִּֽי | kî | kee |
vile, themselves made | מְקַלְלִ֤ים | mĕqallîm | meh-kahl-LEEM |
and he restrained | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
them not. | בָּנָ֔יו | bānāyw | ba-NAV |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
כִהָ֖ה | kihâ | hee-HA | |
בָּֽם׃ | bām | bahm |