1 શમુએલ 2:14
યાજકના સેવકે તે કાટો વાસણમાંથી થોડું માંસ કાઢવા વાપરવો. સેવકે વાસણમાંથી કાટાં વડે જેટલું માંસ કાઢયું તેટલુંજ યાજકને મળે. શીલોહ પર અર્પણો કરવા આવેલા ઇસ્રાએલીઓ માંટે યાજકોએ આવી રીતે કરવાનું હતું.
And he struck | וְהִכָּ֨ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
it into the pan, | בַכִּיּ֜וֹר | bakkiyyôr | va-KEE-yore |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
kettle, | בַדּ֗וּד | baddûd | VA-dood |
or | א֤וֹ | ʾô | oh |
caldron, | בַקַּלַּ֙חַת֙ | baqqallaḥat | va-ka-LA-HAHT |
or | א֣וֹ | ʾô | oh |
pot; | בַפָּר֔וּר | bappārûr | va-pa-ROOR |
all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
the fleshhook | יַֽעֲלֶ֣ה | yaʿăle | ya-uh-LEH |
up brought | הַמַּזְלֵ֔ג | hammazlēg | ha-mahz-LAɡE |
the priest | יִקַּ֥ח | yiqqaḥ | yee-KAHK |
took | הַכֹּהֵ֖ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
So himself. for | בּ֑וֹ | bô | boh |
they did | כָּ֚כָה | kākâ | KA-ha |
Shiloh in | יַֽעֲשׂ֣וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
unto all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
the Israelites | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
that came | הַבָּאִ֥ים | habbāʾîm | ha-ba-EEM |
thither. | שָׁ֖ם | šām | shahm |
בְּשִׁלֹֽה׃ | bĕšilō | beh-shee-LOH |