1 રાજઓ 8:15
રાજાએ કહ્યું,“ઇસ્રાએલના દેવ યહોવાની સ્તુતિ હોજો! તેમણે માંરા પિતા દાઉદને જે વચન આપ્યું હતું, તે તેમણે પોતાના બાહુબળથી કરી બતાવ્યું છે.
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Blessed | בָּר֤וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| Lord the be | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| spake | דִּבֶּ֣ר | dibber | dee-BER |
| mouth his with | בְּפִ֔יו | bĕpîw | beh-FEEOO |
| unto | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| David | דָּוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| my father, | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
| hand his with hath and | וּבְיָד֥וֹ | ûbĕyādô | oo-veh-ya-DOH |
| fulfilled | מִלֵּ֖א | millēʾ | mee-LAY |
| it, saying, | לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |