1 રાજઓ 7:47
સુલેમાંને એ સર્વ વાસણો વજન કર્યા વિના રહેવા દીધાઁ, કારણ તેમની સંખ્યા ઘણી હતી. તેથી કાંસાનું કુલ વજન ક્યારેય નક્કી ન થઇ શક્યું.
And Solomon | וַיַּנַּ֤ח | wayyannaḥ | va-ya-NAHK |
left | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
אֶת | ʾet | et | |
all | כָּל | kāl | kahl |
the vessels | הַכֵּלִ֔ים | hakkēlîm | ha-kay-LEEM |
exceeding were they because unweighed, | מֵרֹ֖ב | mērōb | may-ROVE |
מְאֹ֣ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
many: | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
neither | לֹ֥א | lōʾ | loh |
weight the was | נֶחְקַ֖ר | neḥqar | nek-KAHR |
of the brass | מִשְׁקַ֥ל | mišqal | meesh-KAHL |
found out. | הַנְּחֹֽשֶׁת׃ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |