1 Kings 4:15
અહીમાંઆસ નફતાલીનો પ્રશાશક હતો અને તે સુલેમાંનની પુત્રી બાસમાંથને પરણ્યો હતો.
1 Kings 4:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon to wife:
American Standard Version (ASV)
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon to wife);
Bible in Basic English (BBE)
Ahimaaz in Naphtali; he took Basemath, the daughter of Solomon, as his wife;
Darby English Bible (DBY)
Ahimaaz, in Nephtali; he also took Basmath the daughter of Solomon as wife.
Webster's Bible (WBT)
Ahimaaz was in Naphtali; he also took Basmath the daughter of Solomon for a wife:
World English Bible (WEB)
Ahimaaz, in Naphtali (he also took Basemath the daughter of Solomon as wife);
Young's Literal Translation (YLT)
Ahimaaz `is' in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
| Ahimaaz | אֲחִימַ֖עַץ | ʾăḥîmaʿaṣ | uh-hee-MA-ats |
| was in Naphtali; | בְּנַפְתָּלִ֑י | bĕnaptālî | beh-nahf-ta-LEE |
| he | גַּם | gam | ɡahm |
| also | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| took | לָקַ֛ח | lāqaḥ | la-KAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| Basmath | בָּֽשְׂמַ֥ת | bāśĕmat | ba-seh-MAHT |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Solomon | שְׁלֹמֹ֖ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
| to wife: | לְאִשָּֽׁה׃ | lĕʾiššâ | leh-ee-SHA |
Cross Reference
યહોશુઆ 19:32
નફતાલીના કુળસમૂહના કુટુંબોને ભાગે છઠ્ઠો ભાગ આવ્યો.
1 શમુએલ 18:18
દાઉદે જવાબ આપ્યો, “હું એવો તે કોણ છું ને માંરા પરિવારનું ઇસ્રાએલમાં એવું તે કયું સ્થાન છે કે હું રાજાનો જમાંઈ થાઉં?”
2 શમએલ 15:27
રાજાએ યાજક સાદોકને કહ્યું, “તું એક પ્રબોધક છે. તારા પુત્ર અહીમાંઆસ તથા અબ્યાથારના પુત્ર યોનાથાનને તારી સાથે લઈ અને તારા નગરમાં શાંતિથી જા.
1 રાજઓ 4:11
નાફોથ પહાડી પ્રદેશ પર બેન-અબીનાદાબ પ્રશાશક હતો. તે સુલેમાંનની પુત્રી, રાજકુંવરી ટાફાથને પરણ્યો હતો.