1 યોહાનનો પત્ર 3:15
પ્રત્યેક વ્યક્તિ જે તેના ભાઈનો દ્રેષ કરે છે તે ખુની છે. અને તમે જાણો છો કે કોઈ ખુનીમાં અનંતજીવન રહેતું નથી.
Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
hateth | μισῶν | misōn | mee-SONE |
his | τὸν | ton | tone |
ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE | |
brother | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
is | ἀνθρωποκτόνος | anthrōpoktonos | an-throh-poke-TOH-nose |
a murderer: | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
know ye | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
no | πᾶς | pas | pahs |
ἀνθρωποκτόνος | anthrōpoktonos | an-throh-poke-TOH-nose | |
murderer | οὐκ | ouk | ook |
hath | ἔχει | echei | A-hee |
eternal | ζωὴν | zōēn | zoh-ANE |
life | αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one |
abiding | ἐν | en | ane |
in | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him. | μένουσαν | menousan | MAY-noo-sahn |