1 કરિંથીઓને 8:1
હવે હું મૂર્તિઓને ઘરેલા નૈંવેદ વિષે લખીશ આપણે જાણીએ છીએ કે, “આપણા બધા પાસે જ્ઞાન છે.” “જ્ઞાન” તમને અભિમાનથી ચકચૂર કરી દે છે. પરંતુ તમારો પ્રેમ બીજાને શક્તિશાળી બનાવવામાં મદદકર્તા છે.
Now | Περὶ | peri | pay-REE |
as touching | δὲ | de | thay |
τῶν | tōn | tone | |
idols, unto offered things | εἰδωλοθύτων | eidōlothytōn | ee-thoh-loh-THYOO-tone |
we know | οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
all we | πάντες | pantes | PAHN-tase |
have | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
knowledge. | ἔχομεν | echomen | A-hoh-mane |
ἡ | hē | ay | |
Knowledge | γνῶσις | gnōsis | GNOH-sees |
up, puffeth | φυσιοῖ | physioi | fyoo-see-OO |
ἡ | hē | ay | |
but | δὲ | de | thay |
charity | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
edifieth. | οἰκοδομεῖ· | oikodomei | oo-koh-thoh-MEE |