1 કરિંથીઓને 6:7
જે કાનૂની કાર્યવાહી તમે એકબીજા વિરૂદ્ધ કરી છે તે પૂરવાર કરે છે કે તમે ક્યારનાય પરાજિત થઈ ચૂક્યા છો. એના બદલે તો કોઈ વ્યક્તિને તમે તમારા વિરૂદ્ધ કઈક ખોટું કરવા દીધું હોત તો સારું થાત! તમે કોઈને તમારી જાતને છેતરવા દીઘી હોત તો સારું થાત!
ἤδη | ēdē | A-thay | |
Now | μὲν | men | mane |
therefore | οὖν | oun | oon |
there is | ὅλως | holōs | OH-lose |
utterly | ἥττημα | hēttēma | ATE-tay-ma |
a fault | ἐν | en | ane |
among | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
you, | ἐστιν, | estin | ay-steen |
because | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye go to law one | κρίματα | krimata | KREE-ma-ta |
ἔχετε | echete | A-hay-tay | |
with | μεθ' | meth | mayth |
another. | ἑαυτῶν. | heautōn | ay-af-TONE |
Why | διατί | diati | thee-ah-TEE |
take not ye do | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
wrong? | ἀδικεῖσθε; | adikeisthe | ah-thee-KEE-sthay |
why | διατί | diati | thee-ah-TEE |
be not ye do | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
suffer yourselves to defrauded? | ἀποστερεῖσθε; | apostereisthe | ah-poh-stay-REE-sthay |