1 કાળવ્રત્તાંત 29:7
અને રાજાની મિલકતના વહીવટદારોએ દેવના મંદિરનાં કાર્ય માટે રાજીખુશીથી 190 ટન સોનું, 5,000 સિક્કા 375 ટનથી વધારે ચાંદી, 675 ટનથી વધારે કાંસા અને આશરે 3,750 ટન લોખંડ આપવાની તૈયારી બતાવી.
And gave | וַֽיִּתְּנ֞וּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
for the service | לַֽעֲבוֹדַ֣ת | laʿăbôdat | la-uh-voh-DAHT |
house the of | בֵּית | bêt | bate |
of God | הָֽאֱלֹהִ֗ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
gold of | זָהָ֞ב | zāhāb | za-HAHV |
five | כִּכָּרִ֣ים | kikkārîm | kee-ka-REEM |
thousand | חֲמֵֽשֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
talents | אֲלָפִים֮ | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and ten thousand | וַֽאֲדַרְכֹנִ֣ים | waʾădarkōnîm | va-uh-dahr-hoh-NEEM |
drams, | רִבּוֹ֒ | ribbô | ree-BOH |
silver of and | וְכֶ֗סֶף | wĕkesep | veh-HEH-sef |
ten | כִּכָּרִים֙ | kikkārîm | kee-ka-REEM |
thousand | עֲשֶׂ֣רֶת | ʿăśeret | uh-SEH-ret |
talents, | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
and of brass | וּנְחֹ֕שֶׁת | ûnĕḥōšet | oo-neh-HOH-shet |
eighteen | רִבּ֛וֹ | ribbô | REE-boh |
וּשְׁמוֹנַ֥ת | ûšĕmônat | oo-sheh-moh-NAHT | |
thousand | אֲלָפִ֖ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
talents, | כִּכָּרִ֑ים | kikkārîm | kee-ka-REEM |
and one hundred | וּבַרְזֶ֖ל | ûbarzel | oo-vahr-ZEL |
thousand | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
talents | אֶ֥לֶף | ʾelep | EH-lef |
of iron. | כִּכָּרִֽים׃ | kikkārîm | kee-ka-REEM |