1 Chronicles 27:34
બનાયાનો પુત્ર યહોયાદા અને અબ્યાથાર હતા. અહીથોફેલના મદદનીશ યોઆબ રાજાના સૈન્યનો સેનાધિપતિ હતો
1 Chronicles 27:34 in Other Translations
King James Version (KJV)
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
American Standard Version (ASV)
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
Bible in Basic English (BBE)
After Ahithophel was Jehoiada, the son of Benaiah, and Abiathar; and the captain of the king's army was Joab.
Darby English Bible (DBY)
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar; and Joab was captain of the king's army.
Webster's Bible (WBT)
And after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the general of the king's army was Joab.
World English Bible (WEB)
and after Ahithophel was Jehoiada the son of Benaiah, and Abiathar: and the captain of the king's host was Joab.
Young's Literal Translation (YLT)
and after Ahithophel `is' Jehoiada son of Benaiah, and Abiathar; and the head of the host of the king `is' Joab.
| And after | וְאַֽחֲרֵ֣י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
| Ahithophel | אֲחִיתֹ֗פֶל | ʾăḥîtōpel | uh-hee-TOH-fel |
| was Jehoiada | יְהֽוֹיָדָ֤ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of Benaiah, | בְּנָיָ֙הוּ֙ | bĕnāyāhû | beh-na-YA-HOO |
| Abiathar: and | וְאֶבְיָתָ֔ר | wĕʾebyātār | veh-ev-ya-TAHR |
| and the general | וְשַׂר | wĕśar | veh-SAHR |
| king's the of | צָבָ֥א | ṣābāʾ | tsa-VA |
| army | לַמֶּ֖לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| was Joab. | יוֹאָֽב׃ | yôʾāb | yoh-AV |
Cross Reference
1 રાજઓ 1:7
તેણે સરૂયાના પુત્ર સરદાર યોઆબ અને યાજક અબ્યાથાર ને સર્વ પ્રથમ પોતાના વિશ્વાસમાં લીધા. તેઓએ તેને રાજા બનવામાં મદદરૂપ થવા તૈયારી બતાવી.
1 કાળવ્રત્તાંત 11:6
દાઉદે કહ્યું, “જે કોઇ યબૂસીઓને મારવામાં પહેલ કરશે તેને સરસેનાપતિ બનાવવામાં આવશે.” યોઆબ બીન સરૂયાએ સૌથી પહેલો હુમલો કર્યો અને તેથી તેને સરસેનાપતિ બનાવવામાં આવ્યો.
1 કાળવ્રત્તાંત 27:5
ત્રીજા મહિનાની ટૂકડીનો નાયક યાજક યહોદાયાનો પુત્ર બનાયા હતો.તેના હાથ નીચે 24,000 માણસો હતા.