1 કાળવ્રત્તાંત 12:19
દાઉદ જ્યારે શાઉલ સાથે લડવા પલિસ્તીઓ ભેગો જતો હતો ત્યારે મનાશ્શાના કુલસમૂહના કેટલાક માણસો ફૂટી જઇને તેની સાથે મળી ગયા હતા. જો કે દાઉદે પલિસ્તીઓને ખરેખર મદદ કરી નહોતી; ખુદ તેમના રાજવીઓએ નિર્ણય કર્યા પછી એવું કહીને તેને જાકારો દીધો હતો કે, “જો એ ફૂટીને પોતાના ધણી શાઉલને મળી ગયો તો આપણા મસ્તક જશે.”
| And there fell | וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה | ûmimmĕnašše | oo-mee-meh-na-SHEH |
| some of Manasseh | נָֽפְל֣וּ | nāpĕlû | na-feh-LOO |
| to | עַל | ʿal | al |
| David, | דָּוִ֗יד | dāwîd | da-VEED |
| when he came | בְּבֹא֨וֹ | bĕbōʾô | beh-voh-OH |
| with | עִם | ʿim | eem |
| Philistines the | פְּלִשְׁתִּ֧ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| against | עַל | ʿal | al |
| Saul | שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to battle: | לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
| helped they but | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| them not: | עֲזָרֻ֑ם | ʿăzārum | uh-za-ROOM |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| lords the | בְעֵצָ֗ה | bĕʿēṣâ | veh-ay-TSA |
| of the Philistines | שִׁלְּחֻ֜הוּ | šillĕḥuhû | shee-leh-HOO-hoo |
| advisement upon | סַרְנֵ֤י | sarnê | sahr-NAY |
| sent | פְלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| him away, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| fall will He | בְּרָאשֵׁ֕ינוּ | bĕrāʾšênû | beh-ra-SHAY-noo |
| to | יִפּ֖וֹל | yippôl | YEE-pole |
| his master | אֶל | ʾel | el |
| Saul | אֲדֹנָ֥יו | ʾădōnāyw | uh-doh-NAV |
| our of jeopardy the to heads. | שָׁאֽוּל׃ | šāʾûl | sha-OOL |