Genesis 36:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Genesis Genesis 36 Genesis 36:8

Genesis 36:8
આથી એસાવ સેઈરના પહાડી દેશમાં રહેવા લાગ્યો, એસાવ એ જ અદોમ.

Genesis 36:7Genesis 36Genesis 36:9

Genesis 36:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

American Standard Version (ASV)
And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

Bible in Basic English (BBE)
So Esau made his living-place in the hill-country of Seir (Esau is Edom).

Darby English Bible (DBY)
Thus Esau dwelt in mount Seir; Esau is Edom.

Webster's Bible (WBT)
Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.

World English Bible (WEB)
Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

Young's Literal Translation (YLT)
and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

Thus
dwelt
וַיֵּ֤שֶׁבwayyēšebva-YAY-shev
Esau
עֵשָׂו֙ʿēśāway-SAHV
in
mount
בְּהַ֣רbĕharbeh-HAHR
Seir:
שֵׂעִ֔ירśēʿîrsay-EER
Esau
עֵשָׂ֖וʿēśāway-SAHV
is
Edom.
ה֥וּאhûʾhoo
אֱדֽוֹם׃ʾĕdômay-DOME

Cross Reference

Genesis 32:3
યાકૂબનો ભાઈ એસાવ ‘સેઇર’ પ્રદેશમાં રહેતો હતો. તે અદોમનો પહાડી પ્રદેશ હતો. યાકૂબે એસાવની પાસે ખેપિયાઓને મોકલ્યા.

Malachi 1:3
પણ એસાવનો મેં તિરસ્કાર કર્યો છે. મેં એસાવના પહાડી પ્રદેશને ઉજ્જડ બનાવી દીધો છે, અને તેના વતનને જંગલના પશુઓનો વાસ બનાવી દીધું છે.”

Ezekiel 35:2
“હે મનુષ્યના પુત્ર, સેઇરના પર્વતીય પ્રદેશ તરફ તારું મુખ રાખ અને લોકોની વિરુદ્ધ પ્રબોધ કરીને તેમને ચેતવણી આપ કે,

2 Chronicles 20:23
આમ્મોન અને મોઆબના સૈન્યોએ સેઇર પર્વતના સૈન્યની વિરૂદ્ધ લડીને તેનો સંપૂર્ણ નાશ કર્યો, તેમ કર્યા પછી તેઓ માંહેમાંહે યુદ્ધ કરીને એકબીજાનો સંહાર કરવા લાગ્યાં.

2 Chronicles 20:10
“અને હવે જો, આ આમ્મોનીઓ, મોઆબીઓ અને અદોમીઓ આવ્યા છે. અમે ઇસ્રાએલીઓ મિસરમાંથી આવતા હતા ત્યારે તમે અમને એ લોકોના દેશમાં દાખલ થવા દીધા નહોતા એટલે અમે એક તરફ વળી ગયા, અને એ લોકોનો નાશ ન કર્યો.

1 Chronicles 4:42
ત્યારબાદ શિમોનના કુલસમૂહના પાંચસો પુરુષો સેઈર પર્વત સુધી ગયા, તેઓના સરદારો પલાટયા, નઆર્યા, રફાયા, અને ઉઝઝીએલ હતા, એ સર્વ યિશઈના પુત્રો હતા.

Joshua 24:4
અને મેં ઈસહાકને બે પુત્રો યાકૂબ અને એસાવ આપ્યો, અને એસાવને મેં સેઈરનો ડુંગરાળ દેશ સોંપ્યો. પણ યાકૂબ અને તેના પુત્રો મિસર યાલ્યા ગયા.

Deuteronomy 2:5
તેઓની સાથે યુદ્ધ શરૂ કરશો નહિ. કારણ કે સેઇર પર્વતનો એ સમગ્ર પર્વતીય પ્રદેશ મેં એસાવને કાયમી વારસા તરીકે સોંપી દીધો છે. હું તમને એમના પ્રદેશમાંથી એક વેંત જેટલી જમીન પણ આપીશ નહિ.

Genesis 36:19
આ એસાવના ઉફેર્ અદોમના પુત્રો છે અને એ સરદારો છે.

Genesis 36:1
એસાવ ઉફેર્ અદોમના વંશજો આ પ્રમાંણે છે.

Genesis 14:6
અને સેઇરનાં પર્વતીય પ્રદેશમાં રહેતા હોરી લોકોને એલપારાનમાં (જે રણની નજીક છે) હાંકી કાઢયાં.