Genesis 34:16
પછી તમાંરા પુરુષો અમાંરી કન્યાઓ સાથે લગ્ન કરી શકશે અને અમાંરા પુરુષો તમાંરી કન્યાઓ સાથે લગ્ન કરી શકશે. આપણે એકબીજા સાથે રહીએ અને એક પ્રજા બની જઈએ.
Then will we give | וְנָתַ֤נּוּ | wĕnātannû | veh-na-TA-noo |
אֶת | ʾet | et | |
daughters our | בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ | bĕnōtênû | beh-noh-TAY-NOO |
take will we and you, unto | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
daughters your | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
to us, and we will dwell | בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם | bĕnōtêkem | beh-noh-tay-HEM |
with | נִֽקַּֽח | niqqaḥ | NEE-KAHK |
you, and we will become | לָ֑נוּ | lānû | LA-noo |
one | וְיָשַׁ֣בְנוּ | wĕyāšabnû | veh-ya-SHAHV-noo |
people. | אִתְּכֶ֔ם | ʾittĕkem | ee-teh-HEM |
וְהָיִ֖ינוּ | wĕhāyînû | veh-ha-YEE-noo | |
לְעַ֥ם | lĕʿam | leh-AM | |
אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |