Genesis 30:15
લેઆહે જવાબ આપ્યો, “તેં તો માંરા પતિને પહેલાંથી જ લઈ લીધો છે, હવે તું માંરા પુત્રનાં ફૂલોને પણ લઈ લેવા માંગે છે?”પરંતુ રાહેલે કહ્યું, “જો તું તારા પુત્રનાં ફૂલ મને આપીશ તો તેના બદલામાં આજે રાત્રે તું યાકૂબની સાથે સૂવા જઈ શકીશ.”
| And she said | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| matter small a it Is her, unto | לָ֗הּ | lāh | la |
| taken hast thou that | הַמְעַט֙ | hamʿaṭ | hahm-AT |
| קַחְתֵּ֣ךְ | qaḥtēk | kahk-TAKE | |
| my husband? | אֶת | ʾet | et |
| away take thou wouldest and | אִישִׁ֔י | ʾîšî | ee-SHEE |
| וְלָקַ֕חַת | wĕlāqaḥat | veh-la-KA-haht | |
| my son's | גַּ֥ם | gam | ɡahm |
| mandrakes | אֶת | ʾet | et |
| also? | דּֽוּדָאֵ֖י | dûdāʾê | doo-da-A |
| And Rachel | בְּנִ֑י | bĕnî | beh-NEE |
| said, | וַתֹּ֣אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| Therefore | רָחֵ֗ל | rāḥēl | ra-HALE |
| lie shall he | לָכֵן֙ | lākēn | la-HANE |
| with | יִשְׁכַּ֤ב | yiškab | yeesh-KAHV |
| thee to night | עִמָּךְ֙ | ʿimmok | ee-moke |
| for | הַלַּ֔יְלָה | hallaylâ | ha-LA-la |
| thy son's | תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht |
| mandrakes. | דּֽוּדָאֵ֥י | dûdāʾê | doo-da-A |
| בְנֵֽךְ׃ | bĕnēk | veh-NAKE |