Genesis 29:13
લાબાને પોતાની બહેનના પુત્ર યાકૂબના સમાંચાર સાંભળ્યા, તેથી તે ભાણેજને મળવા માંટે દોડયો. અને તેને ભેટી પડયો, ચુંબન કરવા લાગ્યો અને પોતાને ઘેર લઈ આવ્યો. યાકૂબે જે કાંઈ થયું હતું તે બધુંજ લાબાનને કહી સંભળાવ્યું.
And it came to pass, | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
Laban when | כִשְׁמֹ֨עַ | kišmōaʿ | heesh-MOH-ah |
heard | לָבָ֜ן | lābān | la-VAHN |
אֶת | ʾet | et | |
the tidings | שֵׁ֣מַע׀ | šēmaʿ | SHAY-ma |
Jacob of | יַֽעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
his sister's | בֶּן | ben | ben |
son, | אֲחֹת֗וֹ | ʾăḥōtô | uh-hoh-TOH |
ran he that | וַיָּ֤רָץ | wayyāroṣ | va-YA-rohts |
to meet | לִקְרָאתוֹ֙ | liqrāʾtô | leek-ra-TOH |
embraced and him, | וַיְחַבֶּק | wayḥabbeq | vai-ha-BEK |
him, and kissed | לוֹ֙ | lô | loh |
brought and him, | וַיְנַשֶּׁק | waynaššeq | vai-na-SHEK |
him to | ל֔וֹ | lô | loh |
house. his | וַיְבִיאֵ֖הוּ | waybîʾēhû | vai-vee-A-hoo |
And he told | אֶל | ʾel | el |
Laban | בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH |
וַיְסַפֵּ֣ר | waysappēr | vai-sa-PARE | |
all | לְלָבָ֔ן | lĕlābān | leh-la-VAHN |
these | אֵ֥ת | ʾēt | ate |
things. | כָּל | kāl | kahl |
הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM | |
הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |