Galatians 5:17
આપણો દેહ આત્માની વિરુદ્ધ ઈચ્છા કરે છે. અને આત્મા જે આપણા પાપી દેહની વિરુંદ્ધ છે તે ઈચ્છે છે. આ બે ભિન્ન વસ્તુઓ એકબીજાની વિરુંદ્ધ છે. તેથી તમે જે ખરેખર ઈચ્છો છો, તે વસ્તુ તમે કરતા નથી
For | ἡ | hē | ay |
the | γὰρ | gar | gahr |
flesh | σὰρξ | sarx | SAHR-ks |
lusteth | ἐπιθυμεῖ | epithymei | ay-pee-thyoo-MEE |
against | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τοῦ | tou | too |
Spirit, | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
and | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
against | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τῆς | tēs | tase |
flesh: | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |
and | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
these | δὲ | de | thay |
contrary are | ἀντίκειται | antikeitai | an-TEE-kee-tay |
the one to the other: | ἀλλήλοις | allēlois | al-LAY-loos |
so that | ἵνα | hina | EE-na |
cannot ye | μὴ | mē | may |
do | ἃ | ha | a |
the things | ἂν | an | an |
that | θέλητε | thelēte | THAY-lay-tay |
ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
ye would. | ποιῆτε | poiēte | poo-A-tay |