Ezra 1:9
આ તે બધી વસ્તુઓ છે જે કોરેશ રાજા યહોવાના મંદિરમાંથી બહાર લાવ્યો હતો: 30 સોનાની થાળીઓ,1,000 ચાંદીની થાળીઓ અને 29 બીજા વાસણો,
Ezra 1:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
American Standard Version (ASV)
And this is the number of them: thirty platters of gold, a thousand platters of silver, nine and twenty knives,
Bible in Basic English (BBE)
And this is the number of them: there were thirty gold plates, a thousand silver plates, twenty-nine knives,
Darby English Bible (DBY)
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine-and-twenty knives,
Webster's Bible (WBT)
And this is the number of them: thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives,
World English Bible (WEB)
This is the number of them: thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty-nine knives,
Young's Literal Translation (YLT)
And this `is' their number: dishes of gold thirty, dishes of silver a thousand, knives nine and twenty,
| And this | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| is the number | מִסְפָּרָ֑ם | mispārām | mees-pa-RAHM |
| thirty them: of | אֲגַרְטְלֵ֨י | ʾăgarṭĕlê | uh-ɡahr-teh-LAY |
| chargers | זָהָ֜ב | zāhāb | za-HAHV |
| gold, of | שְׁלֹשִׁ֗ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| a thousand | אֲגַרְטְלֵי | ʾăgarṭĕlê | uh-ɡahr-teh-LAY |
| chargers | כֶ֙סֶף֙ | kesep | HEH-SEF |
| silver, of | אָ֔לֶף | ʾālep | AH-lef |
| nine | מַֽחֲלָפִ֖ים | maḥălāpîm | ma-huh-la-FEEM |
| and twenty | תִּשְׁעָ֥ה | tišʿâ | teesh-AH |
| knives, | וְעֶשְׂרִֽים׃ | wĕʿeśrîm | veh-es-REEM |
Cross Reference
Numbers 7:13
પ્રથમ દિવસે ‘યહૂદા’ના કુળસમૂહનો આગેવાન આમ્મીનાદાબનો પુત્ર નાહશોન અર્પણ લઈને આવ્યો.
Matthew 10:29
એક પૈસામાં બે નાનાં પક્ષીઓ વેચાય છે પરંતુ તમારા બાપની ઈચ્છા વગર કોઈ એક પણ પક્ષી ધરતી પર નહિ પડી શકે.
Ezra 8:27
સોનાનાં 20 ઘડાઓ, જેનું વજન 81/2 કિલોગ્રામ હતું, અને પિત્તળના બે વાસણો, જે સોના જેટલાં જ કિંમતી હતાં તે આપ્યાં.
2 Chronicles 24:14
બધું જ કામ પૂરું થતાં તેઓ વધેલાં નાણાં રાજાની અને યહોવાની આગળ લઇ આવ્યા, અને તેમાંથી મંદિરમાં પૂજા માટે વાપરવાના વાસણો અને બીજાં સોનાચાંદીના વાસણો મંદિર માટે બનાવડાવવામાં આવ્યાં. યહોયાદા જીવ્યો ત્યાં સુધી મંદિરમાં હંમેશા દહનાર્પણ અપાતાં રહ્યાં.
2 Chronicles 4:21
શુદ્ધ સોનાનાં ફૂલ, કોડિયાં, ચીપિયા,
2 Chronicles 4:11
હૂરામે કૂંડા, પાવડા અને ડોયા પણ બનાવ્યાં. આ રીતે તેણે દેવના મંદિરમાં રાજા સુલેમાન તરફથી માથે લીધેલું મંદિરનું બધું કામ પૂરું કર્યું.
2 Chronicles 4:8
સુલેમાને 10 મેજ બનાવીને મંદિરમાં મૂકાવ્યાં. એણે મંદિરમાં 5 મેજ જમણી બાજુએ અને 5 મેજ ડાબી બાજુએ મૂક્યા. વળી તેણે સોનાના 100 કટોરા બનાવ્યાં.
1 Kings 7:50
શુદ્વ સોનાનાઁ પ્યાલાં, કાતરો, તપેલાં, વાટકા, અને ધૂપદાનીઓ, અને ગર્ભગૃહનાં તેમજ પરમ-પવિત્રસ્થાનના બારણાં માંટે મિજાગરાં પણ સોનાનાં બનાવડાવ્યાં.
Numbers 7:19
બીજે દિવસે ઈસ્સાખાર વંશનો સૂઆરનો પુત્ર નથાનિયેલે અર્પણ લઈને આવ્યો.
Matthew 14:8
શું માંગવું તે હેરોદિયાએ તેની દીકરીને કહ્યું, તેથી તેણે હેરોદને કહ્યુ, “આ થાળીમાં યોહાન બાપ્તિસ્તનું માથું મને આપ.”