Ezekiel 35:13 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezekiel Ezekiel 35 Ezekiel 35:13

Ezekiel 35:13
તમે બડાશ હાંકી છે કે તમે મારા કરતા મહાન છો, તમે મારી વિરુદ્ધ કઠોર શબ્દો બોલ્યા છો પરંતુ મેં તમને સાંભળ્યાં છે.”

Ezekiel 35:12Ezekiel 35Ezekiel 35:14

Ezekiel 35:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.

American Standard Version (ASV)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Bible in Basic English (BBE)
And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.

Darby English Bible (DBY)
And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].

World English Bible (WEB)
You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.

Young's Literal Translation (YLT)
And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.

Thus
with
your
mouth
וַתַּגְדִּ֤ילוּwattagdîlûva-tahɡ-DEE-loo
boasted
have
ye
עָלַי֙ʿālayah-LA
against
בְּפִיכֶ֔םbĕpîkembeh-fee-HEM
multiplied
have
and
me,
וְהַעְתַּרְתֶּ֥םwĕhaʿtartemveh-ha-tahr-TEM
your
words
עָלַ֖יʿālayah-LAI
against
דִּבְרֵיכֶ֑םdibrêkemdeev-ray-HEM
I
me:
אֲנִ֖יʾănîuh-NEE
have
heard
שָׁמָֽעְתִּי׃šāmāʿĕttîsha-MA-eh-tee