Ezekiel 34:20 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Ezekiel Ezekiel 34 Ezekiel 34:20

Ezekiel 34:20
તેથી યહોવા મારા માલિક કહે છે: “હું આ જાડા અને પાતળાં ઘેટાં વચ્ચે ન્યાય કરીશ.

Ezekiel 34:19Ezekiel 34Ezekiel 34:21

Ezekiel 34:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

American Standard Version (ASV)
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

Bible in Basic English (BBE)
For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.

World English Bible (WEB)
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.

Therefore
לָכֵ֗ןlākēnla-HANE
thus
כֹּ֥הkoh
saith
אָמַ֛רʾāmarah-MAHR
the
Lord
אֲדֹנָ֥יʾădōnāyuh-doh-NAI
God
יְהוִ֖הyĕhwiyeh-VEE
unto
אֲלֵיהֶ֑םʾălêhemuh-lay-HEM
them;
Behold,
הִנְנִיhinnîheen-NEE
I,
אָ֕נִיʾānîAH-nee
judge
will
I,
even
וְשָֽׁפַטְתִּי֙wĕšāpaṭtiyveh-sha-faht-TEE
between
בֵּֽיןbênbane
the
fat
שֶׂ֣הśeseh
cattle
בִרְיָ֔הbiryâveer-YA
and
between
וּבֵ֥יןûbênoo-VANE
the
lean
שֶׂ֖הśeseh
cattle.
רָזָֽה׃rāzâra-ZA

Cross Reference

Psalm 22:12
ઘણા ભયંકર શત્રુઓએ મને ઘેરી લીધો છે. બાશાનના આખલા, મારી ચારેબાજુએ ફરી વળ્યા છે.

Ezekiel 34:10
“હું તમારી વિરુદ્ધ છું, હું મારા ઘેટાં માટે તમને જવાબદાર ઠરાવીશ. પાળક તરીકે હું તમને દૂર કરીશ. જેથી પાળકો પોતાનું પોષણ કરી શકે નહિ, હું મારા ઘેટાંઓને તમારા મુખમાંથી છોડાવી લઇશ અને મારા ઘેટાં તમારો ખોરાક બનશે નહિ.”

Ezekiel 34:17
“અને તમને મારા ટોળાને વિષે હું યહોવા માલિક એમ કહું છું કે, “હું ઘેટાં ઘેટાં, વચ્ચે ન્યાય કરીશ.

Matthew 25:31
“માણસનો દીકરો ફરીથી આવશે. તે ભવ્ય મહિમા સાથે તેના બધાજ દૂતો સાથે આવશે અને તે રાજા તરીકે મહિમાના રાજ્યાસન પર બીરાજશે.