Ezekiel 29:15
બધા રાજ્યોમાં તે નાનામાં નાનું રાજ્ય હશે. અને તે કદી બીજી પ્રજાઓ પર સત્તા નહિ ચલાવી શકે, હું તેમને એવા તો પામર બનાવી દઇશ કે તેઓ બીજી પ્રજાઓને તાબે નહિ કરી શકે.
| It shall be | מִן | min | meen |
| the basest | הַמַּמְלָכוֹת֙ | hammamlākôt | ha-mahm-la-HOTE |
| of | תִּהְיֶ֣ה | tihye | tee-YEH |
| the kingdoms; | שְׁפָלָ֔ה | šĕpālâ | sheh-fa-LA |
| neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| shall it exalt itself | תִתְנַשֵּׂ֥א | titnaśśēʾ | teet-na-SAY |
| any more | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| above | עַל | ʿal | al |
| nations: the | הַגּוֹיִ֑ם | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |
| for I will diminish | וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים | wĕhimʿaṭtîm | veh-HEEM-at-TEEM |
| more no shall they that them, | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| rule | רְד֥וֹת | rĕdôt | reh-DOTE |
| over the nations. | בַּגּוֹיִֽם׃ | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |