Exodus 9:12 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 9 Exodus 9:12

Exodus 9:12
પરંતુ યહોવાએ ફારુનને હઠે ચડાવ્યો, અને કહ્યું હતું તે પ્રમાંણે ફારુને મૂસાની અને હારુનની વાત સાંભળી નહિ.

⇦ Exodus 9:11Exodus 9Exodus 9:13 ⇨

Exodus 9:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them; as the LORD had spoken unto Moses.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not unto them, as Jehovah had spoken unto Moses.

Bible in Basic English (BBE)
And the Lord made Pharaoh's heart hard, and he would not give ear to them, as the Lord had said.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah made Pharaoh's heart stubborn, and he did not hearken to them, as Jehovah had told Moses.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD hardened the heart of Pharaoh, and he hearkened not to them; as the LORD had spoke to Moses.

World English Bible (WEB)
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn't listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah strengtheneth the heart of Pharaoh, and he hath not hearkened unto them, as Jehovah hath spoken unto Moses.

And
the
Lord
וַיְחַזֵּ֤קwayḥazzēqvai-ha-ZAKE
hardened
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA

אֶתʾetet
heart
the
לֵ֣בlēblave
of
Pharaoh,
פַּרְעֹ֔הparʿōpahr-OH
hearkened
he
and
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
not
שָׁמַ֖עšāmaʿsha-MA
unto
אֲלֵהֶ֑םʾălēhemuh-lay-HEM
them;
as
כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšerka-uh-SHER
Lord
the
דִּבֶּ֥רdibberdee-BER
had
spoken
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
unto
אֶלʾelel
Moses.
מֹשֶֽׁה׃mōšemoh-SHEH

Cross Reference

Exodus 4:21
જે સમયે મૂસા મિસર પાછો જઈ રહ્યો હતો, તે વખતે દેવે તેને કહ્યું, “જ્યારે તું ફારુન સાથે વાત કરે ત્યારે મેં તને જે જે ચમત્કાર બતાવવાની શક્તિ આપી છે તે બધા ફારુન આગળ કરી બતાવજે. પણ હું તેને હઠાગ્રહી બનાવી દઈશ એટલે તે તારા લોકોને જવા દેશે નહિ.

Exodus 7:13
ફારુને તેમ છતાં હઠાગ્રહ છોડયો નહિ અને લોકોને જવાની ના પાડી. અને યહોવાએ કહ્યું હતું તેમ, મૂસા અને હારુનની વાત સાંભળી નહિ.

Psalm 81:11
પણ ના! મારા લોકોએ મને સાંભળી નહિ; ઇસ્રાએલ મારી ચેતવણી સ્વીકારવા ઇચ્છતુ નથી.

Revelation 16:10
તે પાંચમા દૂતે તેનું પ્યાલું પ્રાણીના રાજ્યાસન પર રેડી દીધું. અને પ્રાણીના રાજ્યમાં અંધકાર છવાઈ ગયો. લોકોએ વેદનાને કારણે તેઓની જીભ કરડી.