Exodus 37:18
દીપવૃક્ષની બંને બાજુએ ત્રણ ત્રણ એમ કુલ છ શાખાઓ હતી.
Exodus 37:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
American Standard Version (ASV)
and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
Bible in Basic English (BBE)
It had six branches coming out from its sides, three from one side and three from the other;
Darby English Bible (DBY)
And six branches went out of the sides thereof -- three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;
Webster's Bible (WBT)
And six branches proceeding from its sides; three branches of the candlestick from the one side of it, and three branches of the candlestick from the other side of it.
World English Bible (WEB)
There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side:
Young's Literal Translation (YLT)
and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;
| And six | וְשִׁשָּׁ֣ה | wĕšiššâ | veh-shee-SHA |
| branches | קָנִ֔ים | qānîm | ka-NEEM |
| going out | יֹֽצְאִ֖ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM |
| of the sides | מִצִּדֶּ֑יהָ | miṣṣiddêhā | mee-tsee-DAY-ha |
| three thereof; | שְׁלֹשָׁ֣ה׀ | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| branches | קְנֵ֣י | qĕnê | keh-NAY |
| of the candlestick | מְנֹרָ֗ה | mĕnōrâ | meh-noh-RA |
| one the of out | מִצִּדָּהּ֙ | miṣṣiddāh | mee-tsee-DA |
| side | הָֽאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| thereof, and three | וּשְׁלֹשָׁה֙ | ûšĕlōšāh | oo-sheh-loh-SHA |
| branches | קְנֵ֣י | qĕnê | keh-NAY |
| candlestick the of | מְנֹרָ֔ה | mĕnōrâ | meh-noh-RA |
| out of the other | מִצִּדָּ֖הּ | miṣṣiddāh | mee-tsee-DA |
| side | הַשֵּׁנִֽי׃ | haššēnî | ha-shay-NEE |