Exodus 28:21 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 28 Exodus 28:21

Exodus 28:21
પ્રત્યેક પથ્થર પર ઇસ્રાએલના બારમાંના એક પુત્રનું નામ કોતરાવવું. પ્રત્યેક પાષાણ ઇસ્રાએલના એક કુળસમૂહનું પ્રતીક બનશે.

⇦ Exodus 28:20Exodus 28Exodus 28:22 ⇨

Exodus 28:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

American Standard Version (ASV)
And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, every one according to his name, they shall be for the twelve tribes.

Bible in Basic English (BBE)
The jewels are to be twelve in number, for the names of the children of Israel; every jewel having the name of one of the twelve tribes cut on it as on a stamp.

Darby English Bible (DBY)
And the stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, engraved as a seal: every one according to his name shall they be for the twelve tribes.

Webster's Bible (WBT)
And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

World English Bible (WEB)
The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

Young's Literal Translation (YLT)
and the stones are according to the names of the sons of Israel, twelve, according to their names, openings of a signet, each by his name are they for the twelve tribes.

And
the
stones
וְ֠הָֽאֲבָנִיםwĕhāʾăbānîmVEH-ha-uh-va-neem
shall
be
תִּֽהְיֶ֜יןָtihĕyênātee-heh-YAY-na
with
עַלʿalal
the
names
שְׁמֹ֧תšĕmōtsheh-MOTE
children
the
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
of
Israel,
יִשְׂרָאֵ֛לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
twelve,
שְׁתֵּ֥יםšĕttêmsheh-TAME

עֶשְׂרֵ֖הʿeśrēes-RAY
to
according
עַלʿalal
their
names,
שְׁמֹתָ֑םšĕmōtāmsheh-moh-TAHM
engravings
the
like
פִּתּוּחֵ֤יpittûḥêpee-too-HAY
of
a
signet;
חוֹתָם֙ḥôtāmhoh-TAHM
one
every
אִ֣ישׁʾîšeesh
with
עַלʿalal
his
name
שְׁמ֔וֹšĕmôsheh-MOH
be
they
shall
תִּֽהְיֶ֕יןָtihĕyênātee-heh-YAY-na
according
to
the
twelve
לִשְׁנֵ֥יlišnêleesh-NAY

עָשָׂ֖רʿāśārah-SAHR
tribes.
שָֽׁבֶט׃šābeṭSHA-vet

Cross Reference

Revelation 7:4
કેટલાક લોકોને મુદ્રિત કરવાના છે તેની સંખ્યા પછી મેં સાભળી; ઈસ્રાએલના પુત્રોનાં સર્વ કુળોમાના 1,44,000 મુદ્રિત થયા.

Revelation 21:12
તે શહેરને એક મોટી અને ઊંચી બાર દરવાજા વાળી દિવાલ હતી. દરેક દરવાજા પાસે બાર દૂતો હતા. દરેક દરવાજા પર ઈસ્ત્રાએલ પુત્રોના બાર કુળોનાં નામ લખેલા હતા.

1 Kings 18:31
યાકૂબ કે જેનું નામ યહોવાએ ઇસ્રાએલ રાખ્યું હતું, તેના પુત્રોનાં કુળસમૂહોની સંખ્યા અનુસાર તેણે બાર પથ્થર લીધા.

Luke 22:30
મારા રાજ્યમાં તમે મારી સાથે ખાશો અને પીશો. તમે ઈસ્ત્રાએલના બાર કુળોનો ન્યાય કરવા રાજ્યાસનો પર બિરાજશો.

James 1:1
દેવના તથા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્તના સેવક યાકૂબની વિશ્વમાં ચારેબાજુએ વિખેરાઈ ગયેલાં પ્રભુના લોકોને શુભેચ્છા.