Exodus 15:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 15 Exodus 15:4

Exodus 15:4
ફારુનનાં રથો અને સૈન્ય, જેણે લાલ સમુદ્રમાં ફેંકી દીધાં; ફારુનના વીર સરદારને સમુદ્રમાં ડુબાડી દીઘા.

Exodus 15:3Exodus 15Exodus 15:5

Exodus 15:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

American Standard Version (ASV)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

Bible in Basic English (BBE)
Pharaoh's war-carriages and his army he has sent down into the sea: the best of his captains have gone down into the Red Sea.

Darby English Bible (DBY)
Pharaoh's chariots and his army hath he cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

Webster's Bible (WBT)
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

World English Bible (WEB)
Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.

Young's Literal Translation (YLT)
Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

Pharaoh's
מַרְכְּבֹ֥תmarkĕbōtmahr-keh-VOTE
chariots
פַּרְעֹ֛הparʿōpahr-OH
and
his
host
וְחֵיל֖וֹwĕḥêlôveh-hay-LOH
hath
he
cast
יָרָ֣הyārâya-RA
sea:
the
into
בַיָּ֑םbayyāmva-YAHM
his
chosen
וּמִבְחַ֥רûmibḥaroo-meev-HAHR
captains
שָֽׁלִשָׁ֖יוšālišāywsha-lee-SHAV
drowned
are
also
טֻבְּע֥וּṭubbĕʿûtoo-beh-OO
in
the
Red
בְיַםbĕyamveh-YAHM
sea.
סֽוּף׃sûpsoof

Cross Reference

Exodus 14:6
એટલે ફારુને પોતાનો રથ તૈયાર કર્યો અને પોતાનું લશ્કર ભેગું કર્યુ.

Exodus 14:13
પરંતુ મૂસાએ લોકોને ઉત્તર આપ્યો, “ગભરાશો નહિ, ભાગો નહિ, મક્કમ રહો, ને થોડી વાર ઊભા રહો અને જુઓ કે આજે યહોવા તમાંરા લોકોનો શી રીતે ઉદ્ધાર કરે છે! આજ પછી તમે આ મિસરવાસીઓને ફરી કયારેય જોશો નહિ.