Exodus 13:6 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Exodus Exodus 13 Exodus 13:6

Exodus 13:6
“સાત દિવસ સુધી તમે ખમીર વગરની રોટલી ખાજો. સાતમે દિવસે એક મોટો ભોજન સમાંરંભ થશે, એ ઉત્સવ યહોવાના સન્માંનમાં યોજાશે.

Exodus 13:5Exodus 13Exodus 13:7

Exodus 13:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

American Standard Version (ASV)
Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
For seven days let your food be unleavened cakes; and on the seventh day there is to be a feast to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
Seven days shalt thou eat unleavened bread; and in the seventh day is a feast to Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
Seven days shalt thou eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.

World English Bible (WEB)
Seven days you shall eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
`Seven days thou dost eat unleavened things, and in the seventh day `is' a feast to Jehovah;

Seven
שִׁבְעַ֥תšibʿatsheev-AT
days
יָמִ֖יםyāmîmya-MEEM
thou
shalt
eat
תֹּאכַ֣לtōʾkaltoh-HAHL
unleavened
bread,
מַצֹּ֑תmaṣṣōtma-TSOTE
seventh
the
in
and
וּבַיּוֹם֙ûbayyômoo-va-YOME
day
הַשְּׁבִיעִ֔יhaššĕbîʿîha-sheh-vee-EE
feast
a
be
shall
חַ֖גḥaghahɡ
to
the
Lord.
לַֽיהוָֽה׃layhwâLAI-VA

Cross Reference

Exodus 12:15
“આ પવિત્ર પર્વના સાત દિવસો સુધી તમાંરે બેખમીર રોટલી ખાવી. આ પવિત્ર પર્વના પહેલે દિવસે પોતપોતાના ઘરોમાંથી બધું જ ખમીર હઠાવી દેવું. અને જો કોઈ વ્યક્તિ આ સાત દિવસ સુધી ખમીરવાળી રોટલી ખાય તો તેને ઇસ્રાએલથી જુદો કરવામાં આવશે.

Exodus 34:18
“મેં તમને આજ્ઞા કરી છે તે મૂજબ સાત દિવસ સુધી તમાંરે આબીબ મહિનામાં નક્કી કરેલ સમયે ખમીર વગરની રોટલી ખાવી. અને તમાંરે ખમીર વગરની રોટલીનો ઉત્સવ પાળવો; કારણ કે આબીબ મહિનામાં તમે મિસર દેશમાંથી બહાર નીકળ્યા હતા.

Leviticus 23:8
પર્વના સાતમાં દિવસે પણ તમાંરે ફરી ધર્મસંમેલન કરવું. રોજના કામ કરવાં નહિ અને પ્રથમ દિવસ અને છેલ્લા દિવસની વચ્ચેના દિવસોએ રોજ તમાંરે યહોવા સમક્ષ અગ્નિમાં આહુતિ માંટે અર્પણ લાવવું.”