Esther 4:7
અને તેણે મોર્દખાય પાસેથી તેની સાથે શું બન્યું હતું તે બધી વાત સાંભળી. હામાને યહૂદીઓનો નાશ કરવા માટે રાજ્યની તિજોરીમાં જે નાણાં આપવાનું વચન આપ્યું હતું તેનો ચોક્કસ આંકડો પણ મોર્દખાયે તેને કહ્યો.
And Mordecai | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
told | ל֣וֹ | lô | loh |
him of | מָרְדֳּכַ֔י | mordŏkay | more-doh-HAI |
all | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
that | כָּל | kāl | kahl |
happened had | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
unto him, and | קָרָ֑הוּ | qārāhû | ka-RA-hoo |
of the sum | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
money the of | פָּֽרָשַׁ֣ת | pārāšat | pa-ra-SHAHT |
that | הַכֶּ֗סֶף | hakkesep | ha-KEH-sef |
Haman | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
had promised | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
to pay | הָמָן֙ | hāmān | ha-MAHN |
to | לִ֠שְׁקוֹל | lišqôl | LEESH-kole |
king's the | עַל | ʿal | al |
treasuries | גִּנְזֵ֥י | ginzê | ɡeen-ZAY |
for the Jews, | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
to destroy | בַּיְּהוּדִ֖יים | bayyĕhûdîym | ba-yeh-hoo-DEE-m |
them. | לְאַבְּדָֽם׃ | lĕʾabbĕdām | leh-ah-beh-DAHM |