Ephesians 5:27
ખ્રિસ્ત મૃત્યુ પામ્યો કે જેથી તે પોતાની જાતને પૂર્ણ મહિમાવંત નવવધૂની જેમ મંડળીને અર્પણ કરી શકે. તે મૃત્યુ પામ્યો કે જેથી મંડળી કોઈ પણ ઉણપ, પાપ વગરની શુદ્ધ બને કે જેમાં બીજું કોઈ પણ ખોટું તેની સાથે હોય નહિ કે અનાચારી વસ્તુ ન હોય.
That | ἵνα | hina | EE-na |
he might present | παραστήσῃ | parastēsē | pa-ra-STAY-say |
it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
to himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
glorious a | ἔνδοξον | endoxon | ANE-thoh-ksone |
τὴν | tēn | tane | |
church, | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
not | μὴ | mē | may |
having | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
spot, | σπίλον | spilon | SPEE-lone |
or | ἢ | ē | ay |
wrinkle, | ῥυτίδα | rhytida | ryoo-TEE-tha |
or | ἤ | ē | ay |
any | τι | ti | tee |
τῶν | tōn | tone | |
such thing; | τοιούτων | toioutōn | too-OO-tone |
but | ἀλλ' | all | al |
that | ἵνα | hina | EE-na |
be should it | ᾖ | ē | ay |
holy | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
without blemish. | ἄμωμος | amōmos | AH-moh-mose |