Zechariah 4:4 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Zechariah Zechariah 4 Zechariah 4:4

Zechariah 4:4
મારી સાથે વાત કરનાર દેવદૂતને મેં પૂછયું, “હે મારા યહોવા, તેનો અર્થ શું થાય છે?”

⇦ Zechariah 4:3Zechariah 4Zechariah 4:5 ⇨

Zechariah 4:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
So I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

American Standard Version (ASV)
And I answered and spake to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

Bible in Basic English (BBE)
And I made answer and said to the angel who was talking to me, What are these, my lord?

Darby English Bible (DBY)
And I answered and spoke to the angel that talked with me, saying, What are these, my lord?

World English Bible (WEB)
I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, "What are these, my lord?"

Young's Literal Translation (YLT)
And I answer and speak unto the messenger who is speaking with me, saying, `What `are' these, my lord?'

So
I
answered
וָאַ֙עַן֙wāʾaʿanva-AH-AN
and
spake
וָֽאֹמַ֔רwāʾōmarva-oh-MAHR
to
אֶלʾelel
the
angel
הַמַּלְאָ֛ךְhammalʾākha-mahl-AK
talked
that
הַדֹּבֵ֥רhaddōbērha-doh-VARE
with
me,
saying,
בִּ֖יbîbee
What
לֵאמֹ֑רlēʾmōrlay-MORE
are
these,
מָהmâma
my
lord?
אֵ֖לֶּהʾēlleA-leh
אֲדֹנִֽי׃ʾădōnîuh-doh-NEE

Cross Reference

Zechariah 1:9
“આ શું છે, મારા યહોવા?”એટલે તે દેવદૂતે મને કહ્યું,”એ શું છે એ હું તને જણાવીશ.”

Zechariah 6:4
પછી મેં મારી સાથે વાત કરનાર દેવદૂતને પૂછયું, “અને આ શું છે મુરબ્બી?”

Daniel 7:16
એટલે મેં ત્યાં જેઓ ઊભા રહ્યાં હતા, તેઓમાંના એકની પાસે જઇને તેને પૂછયું કે, ‘આ બધાનો અર્થ શું?’

Daniel 12:8
“તેણે કહ્યું તે મેં સાંભળ્યું ખરું પણ મને સમજાયું નહિ એટલે મેં પૂછયું, ‘હે યહોવા, આ સર્વ બાબતોનું શું પરિણામ આવશે?’

Zechariah 1:19
એટલે મારી સાથે વાત કરી રહેલા દેવદૂતને મેં પૂછયું, “આ શું છે?”તેણે મને જવાબ આપ્યો, “એ તો યહૂદિયા, ઇસ્રાએલ અને યરૂશાલેમના લોકોને વેરવિખેર કરી નાંખનાર શિંગડાં છે.”

Zechariah 4:12
વળી ફરી મેં તેને પૂછયું, “સોનાની બે નળીઓ વડે સોનાના કટોરામાં તેલ લઇ જતી જૈતૂન વૃક્ષની આ બે ડાળીઓ શું છે?”

Zechariah 5:6
મેં પૂછયું, “એ શું છે?” એટલે તેણે કહ્યું, “વસ્તુ જે બહાર આવે છે તે ટોપલી છે.”અને તેણે કહ્યું, “આ દેશના લોકોના પાપોને માપવાનો ટોપલો છે.”

Matthew 13:36
પછી ઈસુ લોકસમુદાયને છોડી ઘરમાં ગયો, તેના શિષ્યોએ આવીને તેને વિનંતી કરી, “અમને ખેતરના નકામા છોડવાનું દૃષ્ટાંત સમજાવો.”

Revelation 7:13
પછી વડીલોમાંના એકે મને પૂછયું કે, “આ શ્વેત ઝભ્ભાવાળા લોકો કોણ છે? તેઓ ક્યાંથી આવ્યા છે?”