Psalm 71:8 in Gujarati

Gujarati Gujarati Bible Psalm Psalm 71 Psalm 71:8

Psalm 71:8
તમારી સ્તુતિથી મારું મુખ ભરપૂર થશે, આખો દિવસ તમારા ગૌરવની ભરપૂર વાતો થશે.

Psalm 71:7Psalm 71Psalm 71:9

Psalm 71:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honour all the day.

American Standard Version (ASV)
My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.

Bible in Basic English (BBE)
My mouth will be full of your praise and glory all the day.

Darby English Bible (DBY)
My mouth shall be filled with thy praise, with thy glory, all the day.

Webster's Bible (WBT)
Let my mouth be filled with thy praise and with thy honor all the day.

World English Bible (WEB)
My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.

Young's Literal Translation (YLT)
Filled is my mouth `with' Thy praise, All the day `with' Thy beauty.

Let
my
mouth
יִמָּ֣לֵאyimmālēʾyee-MA-lay
be
filled
פִ֭יfee
praise
thy
with
תְּהִלָּתֶ֑ךָtĕhillātekāteh-hee-la-TEH-ha
and
with
thy
honour
כָּלkālkahl
all
הַ֝יּ֗וֹםhayyômHA-yome
the
day.
תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃tipʾartekāteef-ar-TEH-ha

Cross Reference

Psalm 35:28
મારી જીભ આખો દિવસ તમારા ન્યાયીપણા વાતો કરશે અને તમારી પ્રસંશાની સ્તુતિ ગાશે.

Psalm 146:2
મારા જીવન પર્યંત હું યહોવાની સ્તુતિ કરીશ; મારા જીવનનાં છેલ્લા શ્વાસ સુધી હું તેમનાં સ્તુતિગીતો ગાઇશ.

Psalm 104:1
હે મારા આત્મા, યહોવાની સ્તુતિ કર! હે યહોવા મારા દેવ, તમે ઘણા મહાન છો; તમે માન અને ગૌરવના ધારણ કર્યા છે.

Psalm 51:14
હે મારા દેવ, મારા તારણહાર; મને મૃત્યુદંડથી બચાવો; હું આનંદથી તમારી સ્તુતિ ગાઇશ, અને હું તમારી નિષ્પક્ષતા વિષે બોલીશ.

Psalm 63:5
મારી પથારીમાં હું તમારૂં સ્મરણ કરું છું, અને મધરાતે તમારૂં ધ્યાન ધરું છું.

Psalm 71:15
તમારાં ન્યાયીપણાનાં અને ઉદ્ધારનાં કૃત્યો મારું મુખ આખો દિવસ પ્રગટ કરશે. તેઓની સંખ્યા કેટલી મોટી છે તે હું જાણતો નથી.

Psalm 71:24
મારી જીભ આખો દિવસ તમારી દયા અને તમારા ન્યાયીપણાની વાતો કરશે; જેઓ મને હાની પહોંચાડવા ઇચ્છે છે તેઓને લજ્જિત અને અપમાનિત કરાયાં છે.

Psalm 96:6
ભવ્યતા અને મહિમા તેમની સામે ચમકે છે. સાર્મથ્ય અને સૌન્દર્ય તેમના પવિત્રસ્થાનમાં છે.

Psalm 145:1
હે મારા દેવ, મારા રાજા, હું તમારા નામનું ગૌરવ વધારીશ! હું તમારા નામની સ્તુતિ સદાય અને હંમેશા કરીશ!