Psalm 102:25
તમે યુગો પહેલાં પૃથ્વીનો પાયો નાખ્યો હતો અને તમારા હાથો વડે આકાશો રચ્યાં હતાં.
Psalm 102:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
American Standard Version (ASV)
Of old didst thou lay the foundation of the earth; And the heavens are the work of thy hands.
Bible in Basic English (BBE)
In the past you put the earth on its base, and the heavens are the work of your hands.
Darby English Bible (DBY)
Of old hast thou founded the earth, and the heavens are the work of thy hands:
World English Bible (WEB)
Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.
Young's Literal Translation (YLT)
Beforetime the earth Thou didst found, And the work of Thy hands `are' the heavens.
| Of old | לְ֭פָנִים | lĕpānîm | LEH-fa-neem |
| hast thou laid the foundation | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| earth: the of | יָסַ֑דְתָּ | yāsadtā | ya-SAHD-ta |
| and the heavens | וּֽמַעֲשֵׂ֖ה | ûmaʿăśē | oo-ma-uh-SAY |
| work the are | יָדֶ֣יךָ | yādêkā | ya-DAY-ha |
| of thy hands. | שָׁמָֽיִם׃ | šāmāyim | sha-MA-yeem |
Cross Reference
Genesis 1:1
આરંભમાં દેવે આકાશ અને પૃથ્વીનું સર્જન કર્યું.
Hebrews 1:10
દેવ એમ પણ કહે છે કે, “હે પ્રભુ, શરૂઆતમાં તેં પૃથ્વીનું સર્જન કર્યુ. અને આકાશ તારા હાથની કૃતિ છે.
Genesis 2:1
આ રીતે પૃથ્વી, આકાશ અને તેમાંની બધી જ વસ્તુઓનું સર્જન પૂરું થયું.
Exodus 20:11
છ દિવસમાં યહોવાએ આકાશ તથાપૃથ્વી, સમુદ્ર તથા તેમાંની તમાંમ વસ્તુઓ બનાવી હતી અને સાતમે દિવસે વિશ્રામ કર્યો હતો, તેથી યહોવાએ વિશ્રામવારને આશીર્વાદ આપીને તેને પવિત્ર ઠરાવ્યો છે.
Job 38:4
જ્યારે મેં પૃથ્વીના પાયા નાખ્યા ત્યારે તું ક્યાં હતો? તું બહુ સમજે છે તો એ તો કહે કે
Psalm 96:5
લોકોના સર્વ “દેવો,” મૂર્તિઓ માત્ર છે; પણ યહોવાએ આકાશોને ઉત્પન્ન કર્યા છે.
Proverbs 8:23
લાંબા સમય અગાઉ, પૃથ્વીનું સર્જન થયા પહેલાઁ મારું સ્થાપન કરવામાં આવ્યું હતું.
Jeremiah 32:17
“હે સૈન્યોનો દેવ યહોવા, તમેં તમારી પ્રચંડ શકિતથી આકાશ અને પૃથ્વી ર્સજ્યા છે. તમારે માટે કશું અશકય નથી.
Hebrews 3:3
જ્યારે મનુષ્ય મકાન બાંધે છે, ત્યારે લોકો મકાન બાંધનારને ખુબ માન આપે છે. તેમ ઈસુ મૂસા કરતાં માન આપવાને વધુ યોગ્ય ઠર્યો.