Proverbs 13:14
જ્ઞાનીઓનો ઉપદેશ જીવનસ્ત્રોત છે, તે વ્યકિતને મૃત્યુના સકંજામાંથી ઉગારી લે છે.
Proverbs 13:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
The law of the wise is a fountain of life, to depart from the snares of death.
American Standard Version (ASV)
The law of the wise is a fountain of life, That one may depart from the snares of death.
Bible in Basic English (BBE)
The teaching of the wise is a fountain of life, turning men away from the nets of death.
Darby English Bible (DBY)
The teaching of the wise [man] is a fountain of life, to turn away from the snares of death.
World English Bible (WEB)
The teaching of the wise is a spring of life, To turn from the snares of death.
Young's Literal Translation (YLT)
The law of the wise `is' a fountain of life, To turn aside from snares of death.
| The law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
| of the wise | חָ֭כָם | ḥākom | HA-home |
| is a fountain | מְק֣וֹר | mĕqôr | meh-KORE |
| life, of | חַיִּ֑ים | ḥayyîm | ha-YEEM |
| to depart | לָ֝ס֗וּר | lāsûr | LA-SOOR |
| from the snares | מִמֹּ֥קְשֵׁי | mimmōqĕšê | mee-MOH-keh-shay |
| of death. | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |
Cross Reference
Proverbs 10:11
સદાચારી વ્યકિતની વાણી જીવનનો ઝરો છે, પરંતુ દુષ્ટોનું મોઢું હિંસાને છુપાવે છે.
Proverbs 14:27
મોતના ફાંસલામાંથી છૂટી જવાને માટે યહોવાનો ભય જીવન સ્ત્રોત છે.
Psalm 18:5
શેઓલનાં બંધનોએ મને બધી બાજુએથી ધેરી લીધો છે. મૃત્યુનો ગાળિયો; મારી સામેજ આવી પડ્યો છે.
Proverbs 16:22
જેની પાસે સમજ હોય તેને માટે સમજણ જીવનદાતા છે, પણ મૂર્ખ માટે શિક્ષા એ તેમની મૂર્ખાઇ છે.
Proverbs 16:17
પ્રામાણિક માણસનો માર્ગ દુષ્ટતાથી દૂર હોય છે, જોઇવિચારીને ચાલનાર પોતાનો જીવ બચાવે છે.
Proverbs 16:6
દયા તથા સત્યતાથી પાપનું પ્રાયશ્ચિત થાય છે, અને યહોવાનો ડર વ્યકિતને દુષ્ટતાથી દૂર રાખે છે.
Proverbs 15:24
જ્ઞાની માણસ માટે એક જીવન તરફ જતો રસ્તો છે જે તેને શેઓલતરફ જતા રસ્તેથી પાછો વાળે છે.
Proverbs 9:11
જ્ઞાનને લીધે તારું આયુષ્ય લાંબુ થશે અને તારા જીવનના વષોર્ વધશે.
Psalm 116:3
મરણની જાળમાં હું સપડાઇ ગયો હતો; મને લાગતું હતું જાણે હું શેઓલમાં હોઉં; અને મને સંકટ ને શોક મળ્યાં હતાં.
2 Samuel 22:6
કબરનાં દોરડાએ મને ઘેરી લીધો હતો:, મૃત્યુની જાળ માંરી સામે મૂકવામાં આવી હતી.