Numbers 10:13
યહોવા તરફથી મૂસાને યાત્રા સંબંધી સૂચનાઓ મળ્યા પછીની તેઓની આ પ્રથમ યાત્રા હતી.
Numbers 10:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
American Standard Version (ASV)
And they first took their journey according to the commandment of Jehovah by Moses.
Bible in Basic English (BBE)
They went forward for the first time on their journey as the Lord had given orders by the hand of Moses.
Darby English Bible (DBY)
And they first took their journey, according to the commandment of Jehovah through Moses.
Webster's Bible (WBT)
And they first took their journey according to the commandment of the LORD by the hand of Moses.
World English Bible (WEB)
They first took their journey according to the commandment of Yahweh by Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
and they journey at first, by the command of Jehovah, in the hand of Moses.
| And they first | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| took their journey | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | bāriʾšōnâ | ba-ree-shoh-NA |
| according to | עַל | ʿal | al |
| commandment the | פִּ֥י | pî | pee |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| by the hand | בְּיַד | bĕyad | beh-YAHD |
| of Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Cross Reference
Numbers 9:23
આમ તેઓ યહોવાની આજ્ઞા અનુસાર છાવણી કરતાં અથવા પ્રવાસ કરતા, યહોવા મૂસા દ્વારા તેઓને જે આજ્ઞા કરે તે પ્રમાંણે તેઓ કરતા.
Deuteronomy 1:6
“જયારે આપણે હોરેબમાં હતા ત્યારે આપણા દેવ યહોવાએ આપણને આમ કહ્યું હતું કે, ‘તમે આ પર્વત આગળ ઘણું લાંબુ રહ્યાં.