Leviticus 15:32
જે કોઈ પુરુષને સ્રાવ હોય તો તે અશુદ્ધ છે. સ્રાવ અથવા વીર્યપાત તે પુરુષને અશુદ્ધ કરે છે.
Leviticus 15:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
American Standard Version (ASV)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth from him, so that he is unclean thereby;
Bible in Basic English (BBE)
This is the law for the man who has a flow from his body, or whose seed goes from him so that he is unclean;
Darby English Bible (DBY)
This is the law for him that hath a flux, and for the one whose seed of copulation goeth from him, and who is defiled therewith:
Webster's Bible (WBT)
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and he is defiled therewith.
World English Bible (WEB)
This is the law of him who has a discharge, and of him who has an emission of semen, so that he is unclean thereby;
Young's Literal Translation (YLT)
`This `is' the law of him who hath an issue, and of him whose seed of copulation goeth out from him, for uncleanness thereby,
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| is the law | תּוֹרַ֖ת | tôrat | toh-RAHT |
| issue, an hath that him of | הַזָּ֑ב | hazzāb | ha-ZAHV |
| whose him of and | וַֽאֲשֶׁ֨ר | waʾăšer | va-uh-SHER |
| seed | תֵּצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
| מִמֶּ֛נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo | |
| goeth | שִׁכְבַת | šikbat | sheek-VAHT |
| from | זֶ֖רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| him, and is defiled | לְטָמְאָה | lĕṭomʾâ | leh-tome-AH |
| therewith; | בָֽהּ׃ | bāh | va |
Cross Reference
Leviticus 11:46
એટલે પશુઓ, પક્ષીઓ, જળચર પ્રાણીઓ અને જમીન પર પેટઘસીને ચાલનારા જીવોને લગતો નિયમ આ મુજબ છે.
Leviticus 13:59
ઊનના કે શણનાં વસ્ત્રો પર તાણાવાણામાંના વાણામાંના કે ચામડાની કોઈ પણ વસ્તુ ઉપર ફૂંગનો ડાઘ પડયો હોય તો તેને માંટે આ નિયમ છે, એને અનુસરીને વસ્તુને શુદ્ધ કે અશુદ્ધ જાહેર કરવી, વળી ક્યારે જાહેર કરવી અને કયારે નહિ, તે આ નિયમને આધારે નક્કી કરવું.
Leviticus 14:2
“જે કોઈ કોઢમાંથી મુક્ત થયા છે તેઓની શુદ્ધિની વિધિ આ પ્રમાંણે છે.
Leviticus 14:32
કોઢમાંથી સાજા થયેલા જે માંણસનું શુદ્ધિ માંટે જરૂરી અર્પણો લાવવા અશક્ત હોય તેને માંટે આ નિયમ છે.”
Leviticus 14:54
બધી જ જાતના કોઢ માંટે સોજા-ચાંદાં-ગૂમડાં માંટે, કપડાંને તેમજ ઘરમાં લાગેલા કોઢના રોગ માંટે આ નિયમો છે:
Numbers 5:29
“આ નિયમો સ્વચ્છંદી પત્ની માંટે અથવા જેના પર પતિને વહેમ હોય એવી પત્ની માંટે છે.
Numbers 6:13
“યહોવાની સેવા માંટેના ‘નાજીરી’ વ્રતની સમય પૂર્ણ થતાં તે દિવસે તેણે નીચે પ્રમાંણે વિધિ કરવી; તેને પવિત્રમંડપના પ્રવેશદ્વાર આગળ લઈ જવો.
Numbers 19:14
“જો કોઈ માંણસ તંબુમાં મૃત્યુ પામે તો તે માંટે આ નિયમો છે: તંબુમાં તે વખતે પ્રવેશ કરનારા અને મૃત્યુ સમયે હાજર રહેનારા સૌને સાત દિવસનું સૂતક લાગે.
Ezekiel 43:12
“આ મંદિરનો નિયમ છે: પર્વતના શિખર ઉપર જ્યાં મંદિર બાંધવામાં આવ્યું છે ત્યાં મંદિરની આસપાસનો સમગ્ર વિસ્તાર પરમપવિત્ર છે. મંદિરનો આ નિયમ છે.